정보 요즘 챗 지피티로 불교 배우면서 필사하거든 혹시 부처님의 가르침 중 하나인 팔정도에 대해 가볍게 읽어보고 싶은사람 있니 ㅇ0ㅇ
팔정도 (Eightfold Path)
팔정도는 부처님의 가르침 중 고통의 소멸을 위해 실천해야 할 여덟 가지 올바른 길을 말합니다. 각각의 항목을 한국어와 영어로 번갈아가며 설명하겠습니다.
1. 정견 (Right View)
정견은 네 가지 성제와 인과법을 이해하는 것입니다. 고통의 본질과 그 원인, 고통의 소멸, 그리고 소멸에 이르는 길을 깨닫는 것이 중요합니다. Right View involves understanding the Four Noble Truths and the law of cause and effect. It is crucial to comprehend the nature of suffering, its origin, its cessation, and the path leading to its cessation.
2. 정사 (Right Intention)
정사는 해롭지 않은 생각을 가지는 것입니다. 악의를 버리고 선한 의도를 가지고 자비와 사랑을 실천해야 합니다. Right Intention means having thoughts free from harm. One should abandon ill will and cultivate intentions of kindness and compassion.
3. 정어 (Right Speech)
정어는 거짓말이나 험담, 이간질, 헛된 말을 하지 않는 것입니다. 진실되고 부드러운 말을 해야 합니다. Right Speech involves avoiding lies, slander, gossip, and idle chatter. One should speak truthfully and kindly.
4. 정업 (Right Action)
정업은 도덕적인 행동을 하는 것입니다. 살생, 도둑질, 음행을 피하고 올바른 행위를 실천해야 합니다. Right Action means engaging in ethical behavior. Avoiding killing, stealing, and sexual misconduct, one should practice right conduct.
5. 정명 (Right Livelihood)
정명은 도덕적이고 윤리적인 생계를 유지하는 것입니다. 다른 존재에게 해를 끼치지 않는 직업을 선택해야 합니다. Right Livelihood involves earning a living in an ethical manner. One should choose a profession that does not harm others.
6. 정정진 (Right Effort)
정정진은 부정적인 마음을 버리고 긍정적인 마음을 기르는 것입니다. 선한 상태를 유지하고 악한 상태를 방지해야 합니다. Right Effort means abandoning negative states of mind and cultivating positive ones. One should maintain wholesome states and prevent unwholesome ones.
7. 정념 (Right Mindfulness)
정념은 현재의 순간에 집중하는 것입니다. 자신의 몸과 마음, 감정, 현상을 주의 깊게 관찰해야 합니다. Right Mindfulness involves being fully present in the moment. One should observe their body, mind, feelings, and phenomena with careful attention.
8. 정정 (Right Concentration)
정정은 명상을 통해 깊은 집중 상태에 도달하는 것입니다. 일곱 가지 다른 수행을 통해 고도의 집중을 이루어야 합니다. Right Concentration means achieving deep states of concentration through meditation. One should attain high levels of focus through the other seven practices.
팔정도는 고통에서 벗어나기 위해 실천해야 할 중요한 가르침입니다. 각 항목은 서로 연결되어 있으며, 전체적인 조화를 이루는 것이 중요합니다. The Eightfold Path is an essential teaching for liberation from suffering. Each aspect is interconnected, and achieving overall harmony is crucial.
영어공부랑 같이 하면서 불교 내 존재하는 개념에 대해 배우는 중인데 필사하기에 정말 좋은 글귀들이라 같이 보려고 가져왔어
챗 지피티에 부탁하면 한자도 병기해준다
