유머 초월번역으로 한국에서 더 유명해진 명언
대부분의 한국인들은 이 말을 처음 들어볼 텐데
국내에서 퍼진 번역은 이거다
직역하지 않고
원문과 같은 의미를 담았으면서
신장-심장 라임까지 환상적으로 살리면서
농구팬들이 감동하는 초월번역을 해버림
참고로 이 말을 남긴
NBA의 전설 앨런 아이버슨은
농구선수치고는 키가 작은 편이었지만
어쨌든 183cm의 위너였다고 한다
-
- 16
- UP - 방금24.07.27 10:59
- 등록 - 13분 전24.07.27 10:46
-
- 101
- UP - 1분 전24.07.27 10:58
- 등록 - 12시간 전24.07.26 22:59
-
- 134
- UP - 3분 전24.07.27 10:56
- 등록 - 24.05.24.24.05.24 08:28
-
- UP - 3분 전24.07.27 10:56
- 등록 - 7분 전24.07.27 10:52
-
- 78
- UP - 6분 전24.07.27 10:53
- 등록 - 8시간 전24.07.27 02:02
-
- 22
- UP - 7분 전24.07.27 10:52
- 등록 - 22시간 전24.07.26 12:45
-
- 36
- UP - 7분 전24.07.27 10:52
- 등록 - 4시간 전24.07.27 06:20
-
- 46
- UP - 12분 전24.07.27 10:47
- 등록 - 3시간 전24.07.27 07:25
-
- 45
- UP - 15분 전24.07.27 10:44
- 등록 - 3시간 전24.07.27 07:21
-
- 23
- UP - 15분 전24.07.27 10:44
- 등록 - 49분 전24.07.27 10:10
-
- 19
- UP - 16분 전24.07.27 10:43
- 등록 - 24.07.15.24.07.15 22:57
-
- 13
- UP - 16분 전24.07.27 10:43
- 등록 - 36분 전24.07.27 10:23
-
- 14
- UP - 17분 전24.07.27 10:42
- 등록 - 2시간 전24.07.27 08:50
-
- UP - 17분 전24.07.27 10:42
- 등록 - 17분 전24.07.27 10:42
-
- 28
- UP - 20분 전24.07.27 10:39
- 등록 - 10시간 전24.07.27 00:14
