유머 한국 일본 미국 중 유일하게 일본만 똑바로 번역한 어떤 게임의 대사

익명
2024.05.13. 09:06
5
URL

https://twitter.com/tartarjuice_/status/1789307643666067510?t=8kF4i_yzj4Z_vLpHV01JRw&s=19

중국어 원문->트윗에 나온 내용

일본어 번역->하누랑 시계는 좌우고정, 타컾은 용서못해! 뭐? 잡식? 당연히 안 되지!

게임은 붕괴 스타레일이고 하누랑 시계는 게임 속 세계의 애니메이션 작품 등장인물임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입

유머 못말리는 아가씨 어디까지 가는거냐ㅋㅋㅋ플립북 버전 봐봐ㅋㅋ 8
- 5
- UP - 방금24.07.27 11:23
- 등록 - 7분 전24.07.27 11:16
유머 카페에서 과자 하나 집어먹은 배달 기사 19
- 15
- UP - 방금24.07.27 11:23
- 등록 - 1시간 전24.07.27 10:22
유머 여친이랑 자녀교육 계획 이야기하다가 싸웠다.blind (feat. 아들은 능력, 딸은 외모) 65
- 30
- UP - 1분 전24.07.27 11:22
- 등록 - 12시간 전24.07.26 23:00
이슈 티몬 위메프 직원 사적 보복하는 구매자들.jpg 22
- 34
- UP - 1분 전24.07.27 11:22
- 등록 - 1시간 전24.07.27 10:10
유머 2024 파리 올림픽 개회식 지상파 3사 중계진.jpg 15
- 14
- UP - 4분 전24.07.27 11:19
- 등록 - 1일 전24.07.26 08:31
유머 요즘 유행한다는 공항에서 사진 찍기 30
- 22
- UP - 4분 전24.07.27 11:19
- 등록 - 22시간 전24.07.26 12:45
유머 농촌 촬영 도중 나타난 의문의 화난 남성 9
- 22
- UP - 4분 전24.07.27 11:19
- 등록 - 2시간 전24.07.27 08:32
유머 파리 올림픽 폐막식 루머 6
- 17
- UP - 6분 전24.07.27 11:17
- 등록 - 1시간 전24.07.27 10:23
유머 구해준 은인에게 직접 만든 나뭇가지 장식품 선물하는 까마귀.jpg 34
- 117
- UP - 6분 전24.07.27 11:17
- 등록 - 20시간 전24.07.26 15:07
유머 아 이 연성 너무 호메 반응이라 ptsd올라옴(이영싫) 4
- 3
- UP - 8분 전24.07.27 11:15
- 등록 - 31분 전24.07.27 10:52
유머 네이버 지도 씨씨티비로 개꿀탐조 하는 법 37
- 21
- UP - 8분 전24.07.27 11:15
- 등록 - 24.07.15.24.07.15 22:57
이슈 "유명 정신과 의사 믿었는데" 환자 손발 묶고 방치…주검 된 딸 3
- 8
- UP - 9분 전24.07.27 11:14
- 등록 - 1시간 전24.07.27 10:21
유머 뽀뽀 당하는 고양이 2
- 2
- UP - 11분 전24.07.27 11:12
- 등록 - 19분 전24.07.27 11:04
유머 어느 천주교 주교님의 유머감각 18
- 68
- UP - 13분 전24.07.27 11:10
- 등록 - 3시간 전24.07.27 07:32
유머 경계선 지능장애 경비원의 인생 65
- 103
- UP - 13분 전24.07.27 11:10
- 등록 - 12시간 전24.07.26 22:59

검색

게시판 설정

스티커 OFF | 성인글 필터 OFF