이슈 갑진년 맞아 중국서 "'용' 영문표기 드래곤→룽 바꿔야" 왜?
https://n.news.naver.com/article/001/0014496485?sid=104
용의 해를 맞이하여 힘을 얻고 있는 주장
서양용과 동양용은 엄연히 다른 존재이므로 부르는 명칭도 달라야한다는것이 중국의 주장
특히 서양용은 악, 동양용은 행운을 상징하기 때문
Dragon year도 Loong Year로 번역했다고 함
https://n.news.naver.com/article/001/0014496485?sid=104
용의 해를 맞이하여 힘을 얻고 있는 주장
서양용과 동양용은 엄연히 다른 존재이므로 부르는 명칭도 달라야한다는것이 중국의 주장
특히 서양용은 악, 동양용은 행운을 상징하기 때문
Dragon year도 Loong Year로 번역했다고 함