유머 영화 제목 오역 레전드
가을의 전설
원래는 <몰락의 전설> <타락의 전설> (작가피셜임)
Fall 을 가을로 번역함... 하필 영화 시작도 낙엽부터 나옴...ㅋㅋㅋ
포스터도 뭔가 가을느낌 물씬남...
빵형 최고 리즈시절을 볼수있는 레전드 영화
다시봐도 오역한 영화제목이 더 어울리는게 레전드..
게다가 OST도 쌉레전드
가을의 전설
원래는 <몰락의 전설> <타락의 전설> (작가피셜임)
Fall 을 가을로 번역함... 하필 영화 시작도 낙엽부터 나옴...ㅋㅋㅋ
포스터도 뭔가 가을느낌 물씬남...
빵형 최고 리즈시절을 볼수있는 레전드 영화
다시봐도 오역한 영화제목이 더 어울리는게 레전드..
게다가 OST도 쌉레전드