유머 당시 벅차서 우는 관객도 많았다는 반지의 제왕 명장면.swf
Éomer! Take your éored down the left flank.
에오메르! 그대의 에오레드를 이끌고 성벽 앞에서 좌익을 맡으라.
Gamling! Follow the king's banner down the center.
감링! 왕의 기치를 따라 성벽 앞 중앙에 포진하라.
Grimbold! Take your company right, after you pass the wall.
그림볼드! 그대는 성벽을 지나자마자 우익을 맡으라.
Forth, and fear no darkness!
전진하라! 어둠을 두려워하지 마라!
Arise! Arise, riders of Théoden!
일어나라! 일어나라, 세오덴의 기수들이여!
Spears shall be shaken, shields shall be splintered,
창을 휘두르면, 방패는 부서질 것이니,
a sword day...a red day...ere the sun rises!
태양이 떠오를...검의 날이요...붉은 날이로다!
Ride now! Ride now! Ride!
지금 달려라! 지금 달려라! 달려!
Ride for ruin...and the world's ending!
폐허와...세상의 종말을 향해 달려라!
Death!
죽음으로!
Death!
죽음으로!
Death!
죽음으로!
Forth, Eorlingas!
전진하라! 에오를의 후예들이여!
펠렌노르 평원 전투 - 로한 기마대 진격
