유머 "일본인이 아이돌그룹 센터감으로 생각하는 한국인" 댓글 반응....
위 영상 일본 댓글 반응
こんな周りにえっちで可愛い子がいっぱい居るのに社長が1番セクシーでエッチなの草
이렇게 주변에 야하고 귀여운 애들이 많은데 사장이 제일 섹시하고 야해
└ ダンスのキレも一番ですね。
춤사위도 최고죠
虹プロ見てて、みんな才能すごくて可愛くて、誰を推しにしようかと迷ってたら、最終的に餅ゴリ推しになってしまった。
니지 프로젝트를 보고 있는데, 모두 재능이 대단하고 귀여워서 누구를 추천할까 망설이다가, 결국 모찌고리(떡고)를 고르고 말았다.
なんでその顔でそんな繊細なダンスと歌声でんのや。おかしいやろ笑
어째서 고릴라 같은 얼굴로 그런 섬세한 댄스와 노랫소리야. 신기하지?!! ㅋㅋ
ヘアメイクしてるわけでもないし、きれいな衣装を着てるわけでもなく衣装だって男ぽいのに一番可愛く見える。ダンスと歌でここまで表現できるんですね、さすが社長！
헤어메이크업 한 것도 아니고 예쁜 의상을 입은 것도 아니고 의상도 어른이 같은데 제일 예뻐 보인다. 춤과 노래로 여기까지 표현할 수 있군요 역시 대표님!
まさか男性から女性の色気を感じるとは思わなかった。
なんか男性が出す色気とは違うのよ。
女性の色気なのよ。
설마 남자에게서 여자의 성적 매력이 느껴지리라고는 생각하지 않았다.
왠지 남자가 내는 색채와는 달라.
여성적인 성적 매력이야.
ただの不細工なおっさんに「ただ踊れるだけ」とか「魅力がない」とか厳しく審査されたら「お前がやってみろや‼+」てなるけど、こんだけ歌もダンスも上手くてしかも色気のせいで不細工なのに惚れそうなくらいイケメンに見えちゃったらぐうの音も出ない。
단지 못생긴 오빠에게 「단지 춤출 수 있을 뿐」이라든가 「매력이 없어」라든가 엄격하게 심사를 받으면 「니가 해 봐라‼」가 되지만, 이만큼이나 노래도 춤도 잘 추고 게다가 못생겼는데 반할 정도로 미남으로 보여버리면 찍소리도 안나와.
この人凄すぎるよね。 日本の音楽界で例えるなら秋元康が完璧なステージするみたいな事でしょ？ 天才すぎない？笑
이 사람 너무 신기해. 일본 음악계에 비유하자면 아키모토 야스시(AKB48 프로듀서)가 완벽한 무대하는 거 아니야? 너무 천재 아니야? ㅋㅋ
社長、男性なのに男性に見えない…
これが身体で表現できてるってことなのか…
凄過ぎる。笑
사장님 남자인데 남자처럼 안 보이는...
이게 몸으로 표현할 수 있다는 건지...
너무 신기하다. ㅋㅋ
(한국어 ㅋㅋ 일본어 표현, 笑(わら)う (와라우, 웃다) → 笑笑 → Warau의 앞글자를 따서 ww로 변형, 우리와는 달리 ㅋㅋ가 일본에서는 계속 변형되고 있음)
餅ゴリが1番セクシーってどういう事やねんw
衣装もシンプルなのに1番目立っとる
ダンスもしなやか
頑張って踊ってます！じゃなく
身体が勝手に…って感じ（伝われ）
떡고가 제일 섹시하다니 그게 무슨 소리야.
의상도 심플한데 가장 돋보인다
춤도 부드럽고
열심히 춤을 추고 있어요가 아니라
신체가 마음먹은대로라는 느낌(전해지고)
└ なんか…すごく自然ですよね、ダンスが滑らかすぎてw
뭔가... 되게 자연스럽죠, 춤이 너무 매끄러워서 ㅋㅋ
この人ほんますごい人やな。twiceの事務所の偉い人ってのは知ってたけど歌とかダンスろくに知らんかった。けど、虹プロでこの人がどれだけすごいのか知るためにこの人の曲結構聴いたけどそら虹プロであんだけのこと言えるわなって納得した。
이 사람 정말 대단한 사람이네. 트.와.이.스 사무실의 높은 사람이라는 것은 알고 있었지만 노래라든가 춤을 제대로 몰랐어. 하지만 니지 프로젝트에서 이 사람이 얼마나 대단한지 알기 위해서 이 사람의 곡을 꽤 들었고, 니지 프로젝트에서 그렇게 말할 수 있다는 것을 납득했어.
餅ゴリセンター違和感なしw
떡고, 센터감으로 위화감 없음 ㅋㅋ
スタートのポーズ挙げてる指先まで形完璧で感動する
시작 포즈, 들고 있는 손끝까지 완벽해서 감동스러워
餅ゴリのダンスのグルーヴが凄すぎる...動きがヌルヌルや...圧巻
떡고의 댄스 그루브가 너무 굉장해... 움직임이 미끈미끈해... 압권
なんで餅ゴリさんが一番セクシーなのか。
왜 떡고님이 제일 섹시한지.
やばい、周りの女の子に目がいかない…
真ん中のおっさんから視線がぁああああ
미치겠네, 주위의 여자 댄서들에게 눈길이 안 가네
가운데 아저씨한테서 시선이 으아아아아아
キレのあるダンスから少しおちゃらけたダンス、Tell meの様に色気のあるダンスまで踊り切るもちゴリはほんとに素晴らしいと思う。また、歌もキーを下げることなく歌いきるプライド、尊敬します
짜릿한 춤부터 약간 익살맞은 춤, Tell me 처럼 색깔 있는 춤까지 춰내는 떡고는 정말 멋지다고 생각한다. 또 노래도 키 안낮추고 노래하는 자존심, 존경합니다!
NIZIU推そうと思ったら餅ゴリ推しになってしまった
니쥬를 밀려고 했더니 떡고를 밀어 붙이기가 되어 버렸다
何回も見て初めて後ろの女の子達に注目して見てみたけどみんな餅ゴリに遥か及ばなくて草
몇 번이고 처음 뒷 여자 댄서들을 주목해서 봤는데 모두 떡고에게 훨씬 못미쳐서 ㅋㅋ
才能は誰もが認めるのに容姿が売れないと言われ続けて苦労したらしいけど
この顔だからこそいま愛されてるの感慨深いな
売れる為に顔変えなかったのも意地みたいなものを感じるわ
재능은 누구나 인정하는데 외모가 안 팔린다고 해서 계속 고생했다지만
이 얼굴이기에 지금 사랑받고 있는 게 감회가 새롭구나
팔리기 위해 얼굴을 바꾸지 않은 것도 오기같은 것을 느껴
こんだけの実力者になら何言われても良いわ
才能の塊
이 정도의 실력자가 된다면 무슨 말을 들어도 좋아
재능 덩어리
ほんといつも思う。何者なの。凄すぎる
항상 생각하지만. 뭐야. 너무 굉장해.
高音も行けるんだ…ほんとにすごいな、
ほんとになんでもできる人…
もっと好きになる
고음도 갈 수 있구나.. 정말 대단하다..
정말 뭐든지 할 수 있는 사람..
더 좋아진다
ダンスのキレ、しなやかさ、ライン、キレ、力強さ、表現力
などなどJYPじゃなくても言われてるダンスのポイントの一個一個の意味がこれを見て分かった
他の4人が決して下手なわけじゃないけど、最初のクネクネする動きだけでも餅ゴリだけが爪先や足首を使って身体全体で踊れてました
キュブアゲマス
コチキテクダサイ
춤의 날카로움, 부드러움, 라인, 날카로움, 표현력
등등 JYP가 아니라도 말할 수 있는 포인트 안무 하나하나의 의미를 이걸 보고 알 수 있었다
다른 4명(여성댄서)이 결코 못하는 것은 아니지만, 처음의 유혹하는 움직임만으로도 떡고만이 발가락이나 발목을 사용해 몸 전체로 춤을 출 수 있었습니다.
큐부아게마스(큐브드리겠습니다)
코치키테쿠다사이(이쪽으로오세요)
좆본인들 박진영 진짜 좋아하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
