유머 페이커 중국에서 인기 더 오를듯 +댓글 번역 추가
어제 페이커 솔랭 같은 판 게임 잡힌 사람 닉네임이
JJANGKAE #FK 라
페이커가 게임 중 공격적인 닉네임으로 신고 접수함
웨이보에서 실시간으로 퍼져나가는 중
출처 : https://weibo.com/7277232894/QmixTlb5q
챗GPT한테 번역해달라고 했습니다.
그에 따른 웨이보 댓글
食在你妹
“노병(페이커)이 직접 신고한 거면, 그럼 정식 집행 맞죠.”
辣山河月
“정의에는 이유가 있음.
ID 신고는 리 샹우(이상혁)라서 문제없고, 정의 구현, 공평함 그 자체.”
乔克叔叔的急救包
“아는 사람들은 다 이게 그냥 신고 한 번 넣은 것뿐이라는 거 알죠.”
(역주:신고해봤자 어차피 의미없다는 뜻 같음)
Gqq477
“정의는 규칙 어기는 플레이어를 반드시 처벌한다.”
小丑你好呀V5
“정의는 정의의 화신이고, 이상혁은 위대한 사람.”
不可替代殿堂
“faker는 영원한 신.”
lolsts
“대마왕의 매력 😭”
_Juunj
“저 ID는 도대체 어떻게 시스템 심사를 통과한 거지 😮”
玖子几涛
“이건 페이커가 자기 영역을 관리하는 거지.”
在北巷的蓝猫
“그냥 goat임.”
策审是汉子fighting
“‘jiangkea’는 한국 욕에서 나온 단어라는데, 정확히 무슨 뜻인가요?
답변 거부해도 되는데, 밤에 한 번 들은 적은 있어요.”
椰子冰蓝手
“goat는 정의 에너지의 화신.”
章鱼哥你也想吹泡泡吗
“위대하다.”
章鱼哥你也想吹泡泡吗 (답글)
“검은 건 없음(흠잡을 데 없음).”
两只包袱
“GOAT 🐐”
lanbear_
“한국의 차기 대통령 후보.”
중국애들도 짱깨 아는구나 ㅇㅅaㅇ
