유머 오바마가 에미넴 lose yourself 부르는거 봤냐

미국정치뉴스 보다가 떴는데 반년도 넘었네 나만 몰랐나봐ㅇ0ㅇ

https://youtu.be/AZoyYqHvLVk?si=5C2y6WHcVNfzt5YV

배경설명: 에미넴은 디트로이트 빈민층 출신

트럼프는 다른 지역에서 유세할 때 민주당 뽑으면 미국 전체가 디트로이트 된다, 너네도 디트로이트처럼 망하고싶냐고 하고 다녔음

디트로이트의 명예흑인이자 자수성가의 상징 에미넴(디트로이트 인구 80%정도가 흑인)이 민주당 유세에 지원나왔고 거기에 오바마도 나옴

에미넴 연설 후 오바마가 연설할 차례

대충 번역하자면

제가 지원유세 많이 다녀봐서 별로 긴장을 안 합니다

그런데 에미넴 다음으로 연설하려니 떨리네요;

손바닥에 땀이 나고, 무릎이 떨리고, 팔은 무겁고(이하 lose yourself)