유머 [펌글] 짱구극장판 이거 일본어 원문으로 듣게됐는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://hygall.com/617404337
차를 빨리 타야해서 신형만이 여장하고 히치하이킹했는데
뭔가 위험한 남자가 차 태워줌
"저기 미안한데 나 남자야"
"상관없어."
"아내랑 아이도 있는데...!"
한국판: "우우~~~ 상관없어."
원문: "우우~~~ 꼴리네(에로이네)."
https://hygall.com/617404337
차를 빨리 타야해서 신형만이 여장하고 히치하이킹했는데
뭔가 위험한 남자가 차 태워줌
"저기 미안한데 나 남자야"
"상관없어."
"아내랑 아이도 있는데...!"
한국판: "우우~~~ 상관없어."
원문: "우우~~~ 꼴리네(에로이네)."