유머/이슈판


  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

유머 [펌글] "여성의 우정은 남성의 우정과 달라요"

https://hygall.com/531718644
85세 레전드 배우 제인 폰다가 아침방송 나와서 150만 하트를 받은 인텁임

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134348.943.jpg
제인 폰다: 여성들의 우정은

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134352.582.jpg
남성들의 우정과 매우 달라요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134355.487.jpg
어떻게 다르죠?

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134358.703.jpg
여성들의 우정은 우리의 건강에 아주 중요해요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134404.439.jpg
남성들은 그냥 주르륵 앉아서

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134408.967.jpg
스포츠를 보거나

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134411.902.jpg
차를 보거나 여자를 보잖아요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134425.942.jpg
여성들은 얼굴을 마주보고 앉아서

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134431.215.jpg
이렇게 눈을 바라보면서 말해요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134435.191.jpg
"문제가 생겼어. 네가 필요해. 나 좀 도와줄래?"

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134443.718.jpg
(깨알연기ㅋㅋ)

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134446.151.jpg
우리 여성들은 약해지는 걸 두려워하지 않아요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134713.047.jpg
제 최애 전남편인 테드 터너가 이런말을 했었어요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134720.342.jpg
"60살이 넘으면 새친구를 사귀지 못해"

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134735.311.jpg
제 생각에 그 말은 틀렸어요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134748.390.jpg
친구를 만들 '고의(의도)'만 있으면 돼요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134759.598.jpg
저는 고의로 한 적은 없어요
예를들어 샐리 필드를 만났을 때

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134806.383.jpg
샐리를 쫓아다니지는 않았...
(샐리를 보며) 내가 쫓아다니긴 했구나

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134811.414.jpg
샐리 필드: 세상에나. 너 막느라 죽는 줄 알았잖아

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134818.982.jpg
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134826.350.jpg
샐리가 속세를 떠나 은둔 생활을 했었거든요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134829.206.jpg
사회자: 진짜로요?
샐리: 넵

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134837.694.jpg
내가 널 쫓아다녔고

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134840.671.jpg
친구와 함께하고 싶으면
사람을 쫓아다녀야 해요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134849.511.jpg
그리곤 말하는거죠
"나 고의적으로 너를 친구 삼고 싶어"

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134857.871.jpg
그러면 통해요. 그 말을 들은 사람들은 그자리를 떠나지 않아요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_141221.028.jpg
그렇게 새 우정을 쌓는 거죠

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134906.214.jpg
릴리 톰린: 저는 사람을 별로 안좋아 해요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134909.766.jpg
샐리 : 네, 저도 그래요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134912.366.jpg
릴리: 저는 사람들을 피하려고 애써요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134914.846.jpg
샐리: 저도요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134917.742.jpg
릴리 톰린: 하지만 이렇게 적극적인 사람들이 있으면
(옆자리 제인을 가리키며)

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134942.126.jpg
릴리: 벗어날 수가 없죠ㅋㅋㅋ

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134944.246.jpg
사회: 포기하시는 거예요?

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134948.022.jpg
샐리: 좀 사라졌음 좋겠는데 안가요

“You have to pursue people you want to be friends with.”@80forbrady actor @janefonda explains how she sought friendships with Sa_20230314_134951.190.jpg
ㅋㅋㅋㅋㅋ




ㅊㅊ링크

참고로 제인,릴리는 80대시고
(넷플 그레이스앤프랭키 주인공들!! 꿀잼이니 추천)
샐리는 70대신데 나이차있어도 친구인거 보기 좋음ㅎㅎ
오랜만에 갤왔다가 갤플보고 생각나서 번역해봄 꿀잼ㅋㅋㅋ


댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입

검색

게시판 설정
|